|
|
|||||||
| Ünlü Şairlerden Şiirler Ünlü Şairlerimize Ait şiirlerin paylaşıldığı bölüm. |
  |
|
|
LinkBack | Seçenekler | Stil |
15.08.11, 16:23
|
#41 (permalink) |
|
Süper Tayfa
 
Üyelik Tarihi: Jan 2009
Nereden: ~ Düş Bahçelerinden ..(:
Mesaj Sayısı: 11.716
Konu Sayısı: 2240
Takım: Beşiktaş
Rep Gücü: 1347394
Rep Puanı: 134737938
Rep Derecesi :
  |
Cevap: Dünyadan Şiirler l Dünyadan Şairler
Sezilmemiş Aşka Gazel Karnındaki karanlık manolyanın Kimseler anlamadı kokusunu. Acıttığını kimseler bilemedi Dişlerinle sıktığın o aşk kurşunu. Binlerce Acem tayı uykuya yattı Alnının ay vurmuş alanında, O senin kar düşmanı göğsünü Kucaklarken dört gece kollarımla. Bakışın, tohumların solgun dalıydı Alçılar, yaseminler arasından, Aradım vermek için yüreğimde O fildişi mektupları her zaman diyen. Her zaman: acımın bahçesi benim Gövden her zaman, her zaman şaşırtıcı Damarlarının kanıyla dolu ağzım, Ağzın ölümüm için söndürdü ışığını. Federico Garcia LORCA Çeviri: Ülkü TAMER ********** Federico Garcia LORCA kimdir?  (1899 - 1936) - Yaşamı: İspanyol şair, müzisyen, ressam ve oyun yazarı Federico Garcia Lorca 1899 yılında Granada bölgesindeki Fuente Vaqueros'ta doğdu. Babası Granada'da toprak sahibiydi. Lorca böylece İspanyol halkını yakından tanıma olanağını buldu. Dadısından dinlediği geleneksel İspanyol baladları ve çingene öyküleri ile büyüdü. Ailesinin daha çocuk yaşlarda satın aldığı bir kukla tiyatrosu, sanatçının tiyatroyla tanışmasına önemli bir vesile oldu. Ailenin Fuente Vaqueros'tan Granada'ya taşınmasıyla, Lorca'nın gençlik yılları çingeneler arasında şiirler yazarak ve şarkılar söyleyerek geçti. Colegio Del Sagrago Corazon des Jesus adlı Cizvit okulu'ndan sonra Granada Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ne girdi. Hukukun yanı sıra edebiyat, tiyatro, müzik ve resimle ilgilendi, uğraştı. 1918'de ilk kitabını yayımladı. 1919'da Madrid'e yerleşti. Madrid'de verimli bir kültür ortamı buldu; İspanyol folklorunu inceledi. Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, Juan Ramon Jimenez, Salvador Dali, Pedro Salinas ve Luis Bunuel ile dostluk kurdu. Yayımladığı şiir kitapları müthiş ilgi uyanırdı. 1930'da Amerika'ya çağrıldı, birçok konferans verdi. 1933'te ikinci kez Amerika'ya gitti; Arjantin, Brezilya ve Uruguay'ı dolaştı. 1934'te İspanya'ya döndüğünde ortalığı karışmış buldu. Hükümet sağcıların eline geçmişti. Maden işçilerinin ayaklanması silah zoruyla bastırılmıştı. Lorca bir yandan şiirlerini yazıyor, bir yandan tiyatrolarını oynatıyordu. 1936'da solcular başa geçince birkaç ay içerisinde toplumsal durum gerginleşti. Faşistler suikastlara girişiyor, halk da bu suikastlara karşılık veriyordu. Lorca için Granada'ya dönmekten başka çıkar yol kalmamıştı. Ama o Granada'ya döndükten bir iki gün sonra, ayaklanan Franco'cular Güney İspanya'yı ele geçirdiler ve etnik-ideolojik temizliğe başladılar. On beş bin kişiyi kurşuna dizdiler. Federico Garcia Lorca da tutuklandı, 19 Ağustos 1936'da Falanjistler tarafından kurşuna dizildi. Federico Garcia Lorca, yüzyılının en büyük iki İspanyol şairinden biri olarak kabul edilir. Şiirde, politikada ve ahlak anlayışında modernliğin savunucusu olan Lorca için çağdaşlarının "en yaratıcısı, en gelenekseli ve en İspanyol'u" tanımı kullanılmaktadır. - Yapıtlarından: Impresiones y paisajes (İzlenimler ve Görünümler, 1918) Poema del cante jondo (Cante Jondo Şiiri, 1921) Libro de poemas (Şiirler Kitabı, 1921) Oda a Salvador Dalí (Salvador Dali'ye Ode, 1926) Canciones (Şarkılar, 1927) Primer romancero gitano (Çingene Baladları, 1928) Poeta en Nueva York (Şair New York'ta, 1930) Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (İgnacio Sançez Mejiyas'a Ağıt, 1935) Seis poemas gallegos (Altı Galiçya Şiiri, 1935) Diván del Tamarit (Tamarit Divanı, 1936) Sonetos del amor oscuro (Kara Sevda Soneleri, 1936) Primeras canciones (İlk Şarkılar, 1936) - Şiirlerinden: Anış Atlının Türküsü Ayağı Karıncalı Deniz Suyu Türküsü Dövülen Çingenenin Şarkısı Göğün Yeşilinde Hoşça Kalın Kaçışa Gazel La Soleâ Ölü Çocuğa Gazel Sevilla Ninnisi Sezilmemiş Aşka Gazel Su Kıyısında İki Gemici Üç Nehir Üstüne Küçük Balad - Türkçe'de Federico Garcia Lorca: Seçme Şiirler (Yön Yayıncılık) Zambak ve Gölge (Yordam Yayınları) Seçilmiş Şiirler (Adam Yayınları) "Cante Jondo" Şiiri (Adam Yayınları) Federico Garcia Lorca: Bütün Şiirler (4 kitap) (Çekirdek Yayınlar) Ne Garip Federico Adında Olmak ( Can Yayınları) Federico Garcia Lorca Bütün Şiirleri (Varlık Yayınları) (Tuğrul Asi BALKAR / siir.gen.tr)
__________________
. Lasto beth nin.... |
|
|
|
15.08.11, 16:24
|
#42 (permalink) |
|
Süper Tayfa
Üyelik Tarihi: Jan 2009
Nereden: ~ Düş Bahçelerinden ..(:
Mesaj Sayısı: 11.716
Konu Sayısı: 2240
Takım: Beşiktaş
Rep Gücü: 1347394
Rep Puanı: 134737938
Rep Derecesi :
|
Cevap: Dünyadan Şiirler l Dünyadan Şairler
Ecce Homo* Evet, bilirim nereden geldiğimi Alev gibi doymamış, aç Yanar, tüketirim kendimi. Işık olur, ne tutarsam, Küldür arkamda kalan. Ben ateşim besbelli. Friedrich NİETZSCHE Çeviri: Önay SÖZER * Ecce homo: İşte insan ********** Friedrich NİETZSCHE kimdir?  (1844 - 1900) - Yaşamı: Alman şair ve varoluşçu filozof Friedrich Nietzsche, Röcken'de doğdu. Tam adı Friedrich Wilhelm Nietzsche'dir. "Güç İstenci", "Üstinsan", "Bengidönüş" gibi özgün fikirlerle tanınır. Babasının 1849'da ölümü nedeniyle annesi ile birlikte Naumburg'a giderek Bürgerschule'de öğrenime başladı. 1858'de ünlü Alman aydınlarının öğrenim gördüğü Pforta'ya yazıldı. Arkadaşlarıyla şiir, kültür tarihi, felsefe çalışmaları yapan Germania adlı bir dernek kurdu. 1864'te Bonn Üniversitesi'ne girdi. 1865'te, öğrenimini izlediği dil bilgini Friedrich Wilhelm Ritschel'in Leibzig Üniversitesi'ne geçmesi üzerine burada öğrenimini sürdürdü. 1868'de yüksek öğrenimini bitirdi. Fransız-Prusya Savaşı başlayınca gözleri bozuk olmasına karşın süvari olarak orduya alındı, eğitim sırasında attan düştü ve sık sık bunalım geçirmeye başladı. 1869'da Basel Üniversitesi'ne öğretim görevlisi olarak atandı. Ertesi yıl İsviçre vatandaşı olarak öğretim üyeliğine getirildi. 1870'de Fransa-Almanya Savaşı'na gönüllü sağlık görevlisi olarak katıldı, ancak dizanteri ve difteriye yakalanması nedeniyle Basel'e döndü. 1875'ten 1899'a kadar iniş çıkışlı bunalımlı sarsıntılı dönemler geçirdi. 1879'da Basel Üniversitesi'nden malulen emekli edildi. 1889 yılı başında bir daha düzelmeyen bir ruhsal çöküntüye giren Friedrich Nietzsche 25 Ağustos 1900 günü Weimar'da yaşama veda etti. - Felsefesi: Nietzsche'nin felsefe öğretisi, kendi çağına tümden bir karşı çıkış olarak görülmektedir. Amacı, insanı akılcılığın kıskacından kurtarıp kendisi üzerinden düşünmesini sağlamaktır. Ona göre Tanrı ölmüştür ve insanlar Dünya'da yapayalnız kalmışlardır. Bu yüzden insanlar Tanrı'dan bekledikleri umut ve istekleri bir kenara bırakıp kendilerini Dünya'ya adamalıdırlar. Böylelikle düşünce ile yaşam arasında bağ kurulması daha kolay olur. "Güç İstenci", "Üstinsan", "Bengidönüş" gibi özgün fikirlerle tanınan Nietzsche, Psikanaliz'de kullanılan "BilinçAltı" (id) kavramından ilk kez bahseden kişi olmuş ve bu yönüyle Sigmund Freud ve Psikanaliz'i etkilemiştir. - Kitaplarından: Böyle Buyurdu Zerdüşt İnsanca, Pek İnsanca Tragedyanın Doğuşu Ecce Homo Tarih Üzerine Aforizmalar Putların Alacakaranlığı Dionysos Dithyrambosları - Şiirlerinden:İşaret Ateşi Köprünün Üstünde Yalnız Ecce Homo Yeni Denizlere Doğru Yurtsuz (tr.wikipedia.org, Tuğrul Asi BALKAR / siir.gen.tr)
__________________
. Lasto beth nin.... |
|
|
|
|
15.08.11, 16:24
|
#43 (permalink) |
|
Süper Tayfa
Üyelik Tarihi: Jan 2009
Nereden: ~ Düş Bahçelerinden ..(:
Mesaj Sayısı: 11.716
Konu Sayısı: 2240
Takım: Beşiktaş
Rep Gücü: 1347394
Rep Puanı: 134737938
Rep Derecesi :
|
Cevap: Dünyadan Şiirler l Dünyadan Şairler
Yabandan Gelen Kız O dar vadideki yoksul çobanlar Arasına uzak ellerinden, Genç ve güzel bir kız baharla koşar Gelirdi ilk tarla kuşu öterken. Doğduğu yer onun başka ellerdi, Kimseler bilmezdi geldiği yeri; İzi de hemen kaybolur giderdi, Bırakır bırakmaz bu vadileri. Çobanlar genç kızı görünce hemen, İçleri neşeyle dolar taşardı; Olmazdı fakat hiç taşkınlık eden, Çünkü kız o kadar güzel, kibardı. Onlara mutlu bir elde yetişen, Bambaşka güneşler altında olan, Yemişler, çiçekler getiren bu şen Kızı dört gözle beklerdi her çoban. Hepsine güzel bir hediye verir, Kâh yemiş, kâh çiçek, memnun ederdi; Genç,yaşlı, ihtiyar, herkes sevinir, Şen şatır gülerek eve giderdi. Herkese karşı çok cömertti bu kız; Ama sevişen bir çift görünce hemen, Çiçeği, yemişi seçer ve yalnız Onlara verirdi en güzelinden. Friedrich SCHİLLER Çeviri: Burhanettin BATUMAN ********** Friedrich SCHİLLER kimdir?  - Yaşamı: Alman romantik, şair, tiyatro yazarı ve estetikçi Friedrich Schiller, Marbach'da doğdu. Tam adı Johann Christoph Friedrich von Schiller'dir. Hukuk ve tıp okudu. Orduda hekimlik yaptı. Rousseau ile Kant'tan etkilendi. Eski Yunan ozanlarını inceledi. Haydutlar (Die Rauber) adlı oyununda baskıcı yönetimlere başkaldırıyı savunduğu için Stuttgart'tan ayrılmak zorunda kalarak önce Mannheim'e, sonra Saksonya'ya gitti. Birkaç yıl Leipzig ve Dresden'e yaşadı. 1787'da Weimar'a yerleşti. Goethe ile birlikte 'Horen' adlı dergiyi çıkardılar. Alman Yazınında Coşkunluk (Sturm und Drang) akımının temsilcisidir. Aydınlanma çağının ve felsefe akımının önemli düşünürlerinden olan Friedrich Schiller 9 Mayıs 1805 günü Weimar'da yaşama veda etti. - Şiirlerinden: Alman Sanatı Bölüşün Dünyayı Genç Kızın Yakınışı Kutsal Amaçlar Yolcusu Paris'te Antik Eserler Yabandan Gelen Kız - Yapıtlarından: Hırsızlar Maria Stuart Kişinin Estetik Eğitimi Üzerine Notlar Otuz Yıl Savaşı Tarihi Goethe'ye Mektuplar Wilhelm Tell - Türkçe'de Friedrich Schiller: Balad'lar ve Şiirler (derleme)
__________________
. Lasto beth nin.... |
|
|
|
|
15.08.11, 16:24
|
#44 (permalink) |
|
Süper Tayfa
Üyelik Tarihi: Jan 2009
Nereden: ~ Düş Bahçelerinden ..(:
Mesaj Sayısı: 11.716
Konu Sayısı: 2240
Takım: Beşiktaş
Rep Gücü: 1347394
Rep Puanı: 134737938
Rep Derecesi :
|
Cevap: Dünyadan Şiirler l Dünyadan Şairler
Furuğ FERRUHZAD kimdir?  (1935 - 1967) İranlı şair, yazar, ressam, sinema yönetmeni , oyuncu. - Yaşamı: Tahran'da doğdu. Mahalle mektebinde 9. sınıfa kadar devam ettikten sonra kız sanat okuluna gitti. 17 yaşındayken Perviz Şapur ile evlendi. Eğitimine kocasının yanında Ahvaz'da devam etti. Evliliğinden iki yıl sonra eşinden ayrıldı. Tahran'a geri dönüp şiir yazmaya devam etti ve Esir adını verdiği ilk kitabını yayınladı. 1958 yılında eleştirmen, yazar ve yönetmen İbrahim Gülistan'la tanıştı ve dokuz ayını Avrupa'da geçirdi. Bu dönemde şiirlerine devam etti ve iki kitabını daha yayınladı. Bunlardan ilki "Duvar" diğeri ise "İsyan"dır. İranlı cüzzam hastaları ile ilgili olarak Tebriz'de film yaptı. 1962 yılında "Kara Ev" adını verdiği filmiyle dünyanın çeşitli yerlerinde ödüller kazandı. 1963 yılında "Yeniden Doğuş" adlı eserini yayınladı. Artık şiirde olgunlaşma dönemidir ve sanatsal düzeyi yüksektir. Bu kitabıyla şair, İran şiirinde derin ve etkileyici değişikliklere yol açtı. İran'ın 20. yy'da yetiştirdiği en önemli kadın şairlerinden olan Furuğ Ferruhzad 13 Şubat 1967 günü henüz 32 yaşındayken bir otomobil kazası sonucu yaşama veda etti. Modern İran şiirine önemli katkılar sağlayan şairin ölümünden sonra çalışmaları "Soğuk Mevsim" adı altında bir kitapta toplandı. Michael Hillman, "Yalnız Kadın" adıyla onun hayatını ve şiirlerini 1987 yılında yayınladı. Şairin şiirleri ve yaşamı hakkında daha pek çok makale ve kitap yayınlandı. Hayatı filme çekildi. Füruğ Ferruhzad, şiirlerinde kadınların sorunlarını ele almakta, İran toplumunun kadınlara karşı uyguladığı ayrımcılığı eleştirmektedir. Bu fikirleri zaman zaman şiddetli tartışmalara yol açmıştır. İran'da kadınların yaşamlarının daha iyi hak ve koşullara kavuşmasını savunmaktaydı. Dönemindeki Şah'ın despotluğuna da karşı çıkmıştır. Şiirleri kimi zaman İran toplumunca erotik bulunmuştur. Ünlü İranlı yönetmen Abbas Kiyarüstemi'nin 1999 yapımı "Rüzgar Bizi Sürükleyecek" filminin adı, şairin yukarıdaki şiirinden alıntıdır. - Ödüllerinden: 1962 yılında yaptığı belgeselle İtalya belgesel filmler festivalinde birincilik. 1963 yılında “Kara Ev” filmiyle, Almanya Oberhausen Film Festivalinde En İyi Film ödülü. - Yapıtlarından: Tutsak (1952) Duvar (1956) İsyan (1957) Yeniden Doğuş (1963) Seçme Şiirler (1964) - Şiirlerinden: Akbaba Kızıl Gül Pencere Rüzgâr Bizi Götürecek Tutsak Yeryüzü Ayetleri Yeşil Düş - Türkçe'de Furuğ Ferruhzad: Sonsuz Günbatımı (Ada Yayınları, 1989) Ve Yaralarım Aşktandır (Öteki Yayınevi, 1999) Bütün Şiirleri (Şule Yayınları, 1999) Bir Başka Doğuş (Om Yayınları, 2002) (derleme)
__________________
. Lasto beth nin.... |
|
|
|
|
15.08.11, 16:25
|
#45 (permalink) |
|
Süper Tayfa
Üyelik Tarihi: Jan 2009
Nereden: ~ Düş Bahçelerinden ..(:
Mesaj Sayısı: 11.716
Konu Sayısı: 2240
Takım: Beşiktaş
Rep Gücü: 1347394
Rep Puanı: 134737938
Rep Derecesi :
|
Cevap: Dünyadan Şiirler l Dünyadan Şairler
Rubai Senin yitik anılarındı önceki gece yüreğimi ürperten İlkbaharın çorak bahçelere gizlice girmesi gibi Çölü usulca yalaması gibi sabahın serin esintisinin Kendini iyi hissetmesi gibi bir hastanın, yok başka bir nedeni Faiz Ahmed FAİZ Çeviri : Tuğrul Asi BALKAR ********** Faiz Ahmet FAİZ kimdir? - Yaşamı: Muhammed İkbal'den sonra Urdu şiir geleneğinin çağdaş temsilcisi kabul edilen Pakistanlı şair ve gazeteci Faiz Ahmed Faiz, 1911 yılında Sialkot'da (şimdi Pakistan toprağı) doğdu. Lahor'da felsefe, Arap ve İngiliz edebiyatı eğitimi gördü. İkinci Dünya Savaşı'nda İngiliz-Hind Ordusu'da subay olarak görev yaptı, British Empire Medal (İngiliz İmparatorluk Madalyası) ile ödüllendirildi. Pakistan, Hindistan'dan ayrı bir devlet olunca, ordudaki görevinden istifa ederek Pakistan Times (Pakistan'da Zaman) adlı sosyalist gazetede yayın yönetmeni olarak çalışmaya başladı. 1951'de Rawalpindi Suikastı olayında yer aldığı gerekçesiyle tutuklandı, dört yıl kadar cezaevinde yattı. Anjuman Tarraqi Pasand Mussanafin-e-Hind (İlerici Yazarlar Hareketi) üyesiydi. 1979'da Ziya-Ül-Hak askeri darbesinin ardından Beyrut'ta gönüllü sürgün olarak yaşadı. Asya-Afrika Yazar Birliği'nin yayın organı Lotus'ta çalıştı.1982'de ülkesine döndü. Faiz Ahmed Faiz 20 Kasım 1984'de Lahor'da yaşama veda etti. - Şiirlerinden: Bu Zincire Vuruluş, Bu Darağacı Ânı Gazel Hapishanede Bir Akşam Üstü İki Cihanda da Yitiriyor Aşkını Konuş Rubai - Ödüllerinden: 1962 Lenin Barış Ödülü (Tuğrul Asi BALKAR/siir.gen.tr)
__________________
. Lasto beth nin.... |
|
|
|
|
15.08.11, 16:26
|
#46 (permalink) |
|
Süper Tayfa
Üyelik Tarihi: Jan 2009
Nereden: ~ Düş Bahçelerinden ..(:
Mesaj Sayısı: 11.716
Konu Sayısı: 2240
Takım: Beşiktaş
Rep Gücü: 1347394
Rep Puanı: 134737938
Rep Derecesi :
|
Cevap: Dünyadan Şiirler l Dünyadan Şairler
Artık Bana Kızma Eskiden biz ikimiz Gökle deniz gibiydik; - Birmizin üstüne bulut çökse - öbürümüz kararırdı Birimize hava azıcık açsa - Her şey mavileşirdi öbürümüze. Eskiden biz ikimiz Ocakta iki odun gibiydik: Birbirinden ayrılınca sönüveren Birbiriyle birleşince tutuşan. Ama sevi ne de çabuk kine dönüşüverdi... Artık bana kızma, hadi. Fatos ARAPİ Çeviri : Tahsin SARAÇ ********** Fatos ARAPİ kimdir? -Yaşamı: Arnavutluk'un seçkin şairlerinden Fatos Arapi 1930 yılında Zvërnec yakınlarındaki liman kenti Vlora'da doğdu. 1949-1954 yılları arasında Sofya'da Karl Marx Enstitüsü'nde ekonomi öğrenimi gördü. Tiran'da gazetecilik yaptı ve Tiran Üniversitesi'nde Çağdaş Arnavutluk Edebiyatı bölümünde öğretim görevlisi olarak çalıştı. 1970 yılından sonra Bağımsızlık Dönemi Arnavutçası dersleri verdi. - Şiirlerinden: Artık Bana Kızma Gömüt Üzerine Bir Avuç Toprak Özgürlüğe - Yapıtlarından: Shtigje poetike (Şiirsel Yollar,1962) Poema dhe vjersha (Dizeler ve Şiirler, 1966) (Mehmet Murat Yaşar ve Tuğrul Asi Balkar / siir.gen.tr)
__________________
. Lasto beth nin.... |
|
|
|
|
| Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir) | |
| Seçenekler | |
| Stil | |
|
|
Benzer Konular
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Cevaplar | Son Mesaj |
| Tüm Şiirler Yalandı Tüm Şairler Kurukafaydı | * ' Mira ' * | Romantizm & Duygusal Yazılar | 0 | 23.04.11 22:22 |
| dünyadan atasözleri | meliha | Muhabbet Bölümü | 2 | 03.08.09 11:56 |
| Vazgeçtim Bu Dünyadan | CArniVaLe | Ünlü Şairlerden Şiirler | 0 | 20.01.09 01:28 |
| Dünyadan... | Sevgisun | Diğer Fotoğraflar ve Fotoğrafçılık | 2 | 12.07.07 16:56 |
| dünyadan .) | FrOsT_X | Komik Resimler | 2 | 20.01.07 23:04 |
Normal
