ForumTayfa  

Go Back   ForumTayfa > Eğitim > Ödevler - Dersler - Tezler > Yabancı Diller

Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 31.10.10, 19:15   #1 (permalink)
Süper Tayfa
 
* ' Mira ' * - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik Tarihi: Jan 2009
Mesaj Sayısı: 11.716
Konu Sayısı: 2240
Takım: Beşiktaş
Rep Gücü: 1361258
Rep Puanı: 136123513
Rep Derecesi : * ' Mira ' * 0-10000000* ' Mira ' * 0-10000000* ' Mira ' * 0-10000000* ' Mira ' * 0-10000000* ' Mira ' * 0-10000000* ' Mira ' * 0-10000000* ' Mira ' * 0-10000000* ' Mira ' * 0-10000000* ' Mira ' * 0-10000000* ' Mira ' * 0-10000000* ' Mira ' * 0-10000000
Standart Japonca Ses Yapısı




Ses Yapısı
Japoncada ünlü ses(yarı ünlü)ünsüz ses ve bu seslerin dışında özel ses olarak(hatsuon sokuon chôinon)adlandırabileceğimiz ses birimleri olmak üzere üç ayrı ses birimi vardır. Bu üç çeşit ses birimitek başına ya da iki ayrı çeşit bir araya gelerek “haku” adı verilen birimi oluştururlar.
Japoncanın sesletimi hece sistemine dayalıdır. Japonca açık hecelerden oluşan bir dildir. Hece VCV olmak üzere iki biçimde oluşur. Bunun dışında tek başına hece olarak algılanan ”n” sesi vardır. ”n” kapalı hece özelliğine sahiptir.”Haku” Japoncaya özgü bir kavrmdır ve hemen hemen her bir “haku” aynı uzunlukta sesletilme özelliğine sahiptir.
Ni+ho+n= 3 haku
Ni+p+po+n= 4 haku
Japonca sesletim sistemini oluşturan yaklaşık 100 ses birimi vardır. Diğer dillerle karşılaştırıldığında bu sayı çok azdır. Dolayısıyla bu Japoncanın önemli özelliklerinden birisidir.
Japoncada yazılışları aynı olan sözcüklerin anlamının belirlenmesinde vurgu önemli bir rol oynar.
Hashi - yemek çubuğu
Hashi – prü
Yanlış vurgu yapıldığında sözcük anlamı değişiceği için bu konuya dikkat edilmesi gerekmektedir. Dolayısıyla Japoncada vurgu anlam ayırt edici özelliğe sahiptir.
Sözcükler
Japoncanın söz varlığında yer alan sözcükler “wago””kango””gairaigo””konshugo” olmak üzere dörde ayrılır. “Wago” Japonca kökenli sözcüklere verilen addır.”Kango” 5-6yy.’dan 15-16yy.’a kadar yazı (kanji) ilebirlikte giren sözcüklerdir. Bu sözcükler günümüz Japonca varlığının %60’ını oluşturur. 16-17 yy.’dan itibaren Portekizce Flemenkçe Almanca Fransızca İngilizce gibi Avrupa dillerindenjaponcaya giren sözcüklere “gairaigo” denir.
Günümüzde de bu tür alıntı sözcükler ağırlıklı olarak İngilizceden Japoncaya girmeye devam etmektedir.” Bôrupen (ball point pen) “ gibi Japonların İngilizceden esinlenerek anadillerinde kullandıkları sözcükler de alıntı sözcükler kapsamında ele alınmaktadır.
“Konshugo” ise “wago+kango””wago+gairaigo” gibi iki sözcük türünün birleşimi ile ortaya çıkan sözcüklerdir.
Wago =旅 tabi(gezi) 海辺 umibe(sahil)
Kango= 旅行 ryokou(gezi) 海岸 kaigan(sahil)
Gairaigo=トラベルtoraberu(gezi) ビーチ biichi
Konshugo=スキー旅行 Sukii ryokou(kayak gezisi パタラ海岸 Patara kaigan(Patara sahili)


Japoncada Haku kavramı
Jponcanın ses yapısını incelediğimizde(1)ünlü(2)ünsüz+ünlü(3) özel ses birimi olmak üzere üç yapıdan söz edebiliriz. (2)’deki yapı ‘yarı ünlü+ünlü’ ve ‘(ünsüz+yarı ünlü) + ünlü’ yapılarınıda içerir.(3)’deki özel ses birimi’ nazal /n/’’ikiz ünsüz’ ve ‘uzun ünlü ‘olmak üzere üç öğeyi kapsar. Bu ses yapısına göre Japonca ‘ Niihongo’ sözcüğü Ni-ho-n-go(CV-CV-özel ses birimi - CV ) biçiminde dört ses biriminden oluşan bir sözcüktür ve her bir hece hemen hemen aynı uzunlukta söylenir.Bu yapıya Japoncada HAKU denir. Her bir Haku bir sesbirim değerindedir.
Torukojin(= Türk)
To-ru-ko-ji-n à ( 5 HAKU) à CV-CV-CV-CV-özel sesbirim
Zasshi(=dergi)
Zas- shi(2 hece) à CVC-CV
Za-s-shi(3 HAKU) à CV-özel sesbirim- CV
Okaasan(okâsan=anne)
O-kâ-san(3 hece) à V-CV-CVC
O-ka-a-sa-n(5 HAKU) à V-CV-özel sesbirim - CV-özel sesbirim
‘HAKU’ yu Oluşturan Sesbirimler
1)Ünlü
Japoncada 5 temel sesbirim vardır.
1)a | 2) i | 3)u | 4) e | 5) o
2)Ünsüz+Ünlü
‘Ünsüz+Ünlü ‘ biçimini oluşturan 95 haku birimi vardır. Daha önce belirtildiği gibi her haku bir sesbirim değerindedir. Örneğin/ka/ Türkçede k+a olamak üzere 2 sesbirimden oluşurken Japoncada bir ses birimdir.
3)Özel Sesbirim
a) Nazal Her zaman tek başına bir Haku oluşturur.
İsshôkenmei à i- s -sho – o – ke – n-me-i
Yukardaki örnekte Japonca hece sisteminde yer alan özel ses birimler altı çizili ve koyu fontla belirtilmiştir


Not:kaynak kitap olarak Ayşe Nur TEKMEN ve Akiko TAKANO 'nun birlikte yazdığı JAPONCA DİLBİLGİSİ kitabı kullanılmıştır.kitabı almak isteyenler bu bilgilerle kitaba ulaşabilirler.

NOT: bu dersler için Japonca Sözlük yüklemeniz önerilmektedir.


* ' Mira ' * isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Japonca Aile * ' Mira ' * Yabancı Diller 2 31.10.10 19:49
Japonca Sayılar * ' Mira ' * Yabancı Diller 0 31.10.10 19:14
Japonca Hayvanlar * ' Mira ' * Yabancı Diller 0 31.10.10 19:10
A'dan Z'ye Japonca dersi * ' Mira ' * Yabancı Diller 0 31.10.10 19:08
Kesmeşeker - Japonca ℓα∂у_ρα∂яιησ Rock 0 20.03.10 23:22


Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 08:34.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.0.6 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd.
ForumTayfa

Arşiv: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 95 96 97 98 99 100 102 103 104 105 106 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 167 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271


ForumTayfa - Link Değişimi
Telinka İletişim | Voip Ürünleri | Link Değişimine Katılın |

Sitemiz bir forum sitesi olduğundan dolayı, kullanıcılar her türlü görüşlerini önceden onay olmadan anında siteye yazabilmektedir. ForumTayfa Yöneticileri mesajları itina ile kontrol etse de, bu yazılardan dolayı doğabilecek her türlü sorumluluk yazan kullanıcılara aittir. Yine de sitemizde yasalara aykırı unsurlar bulursanız [email protected] email adresine bildirebilirsiniz, şikayetiniz incelendikten sonra en kısa sürede gereken yapılacaktır.

Any member of our web site has the right of adding comments instantly without getting permisson due to the forum structure of our site basis. Althought, our site modarators check comments with care, all the responsibilities sourced from these comments directly belong to the members. If you still find any illegal content in our site ( A.buse, H.arassment, S.camming, H.acking, W.arez, C.rack, D.ivx, Mp.3 or any Illegal Activity ), please report us via [email protected] .Your reports will be evaluated as soon as the arrival of your e-mail.